11月に刊行された『リスクメーターではかるリスク！』。本書は、アスベスト（石綿）、水銀、鉛など全50項目について、“（有害レベルに達する曝露の）起こりやすさ”と“（深刻性，影響を受ける人数を含む）リスクの影響”の2点からリスク値を評価し、グラフ（リスクメーター）としてあらわしています。また、「有害性」、「影響の範囲」、「曝露の範囲」、「リスクの削減」に関する情報も提示しています。さらに、必要に応じて日本の状況も解説しております。
さて、本書を監訳されたのは国連大学副学長、東京大学名誉教授の安井至先生です。安井先生は環境学の権威として著名ですが、元々の専門は無機材料化学だったそうです。ところがひょんなことから環境に手をつっこみ、ホームページ「市民のための環境学ガイド」を立ち上げます。
今回、環境研究にのめり込んだ理由、ホームページを立ち上げた理由などを、共訳者の原美永子さんが安井先生にインタビューしました。